דעתה של שיננית על שימוש במוצצים לתינוקות

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Hebrew poslechová cvičení · Hebrejština · Vybráno pro středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

What does “motzetz” mean in Hebrew?

מוצץ (motzetz)
noun · Hebrew
“a pacifier, dummy (from מצץ, 'to suck')”

A dental hygienist and mom weighs in on a parenting battleground: «גמילה ממוצץ היא לא פשוטה» (“weaning off the pacifier isn’t simple”). מוצץ (motzetz) is a baby’s pacifier or dummy, built straight from the verb מצץ (“to suck”).

The active-participle shape (motzetz, literally “a sucker”) is how Hebrew names lots of devices: מטאטא (a broom, “a sweeper”), מחשב (a computer, “a calculator”). The clip’s other key word is גמילה (gmila), “weaning,” used for everything from pacifiers to bad habits. Practical vocabulary for any Hebrew-speaking household with a baby.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B1 Hebrew poslechová cvičení?

81.3%
slov patří mezi 2000 nejčastějších v hebrejštině
Podle přepisu tohoto videa je většina slovní zásoby frekventovaná, běžná mluvená Hebrew.

Obecná frekvence: hebrejština

75.4%
Top 1 000
81.3%
Top 2 000
91.8%
Top 5 000

Mluvená frekvence: hebrejština

87.9%
Top 1 000
96.6%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v datech o mluvené řeči podle titulků objevují častěji než v běžném použití, takže Hebrew může znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.

המוצץ
Vzácná / mimo Top 5 000
גמלתי
Vzácná / mimo Top 5 000
I weaned
החך
Vzácná / mimo Top 5 000
גמילה ממוצץ
weaning off a pacifier

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš
  • In Israeli parenting blogs and pediatric advice.
  • Among Israeli parents debating גמילה (weaning) timing.
  • On Israeli baby-product shelves and reviews.
  • In Hebrew lessons on how tools get their names.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Hebrew

Otevřít hub hebrejštiny