מדענית טיפוח עור מספרת על קריירה, אימהות ומלחמה

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 Hebrew poslechová cvičení · Hebrejština · Vybráno pro vyšší středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

What does “tipuach” mean in Hebrew?

טיפוח (tipuach)
noun · Hebrew
“care, grooming, skincare; figuratively, nurturing”

A cosmetic-ingredient scientist walks through her daily ritual: «שגרת טיפוח, סבון, קרם לחות, קרם הגנה» (“a skincare routine: soap, moisturizer, sunscreen”). טיפוח (tipuach) means “care, grooming, skincare,” from the root for tending and cultivating.

It stretches well beyond the bathroom shelf: טיפוח עור is skincare, but טיפוח כישרון is “nurturing talent,” and מטופח (“well-groomed, well-kept”) describes a tidy garden as easily as a person. The speaker, an Einstein-obsessed scientist turned creator, treats טיפוח as both lab work and self-care. One root for looking after skin, gardens, and gifts alike.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B2 Hebrew poslechová cvičení?

79.9%
slov patří mezi 2000 nejčastějších v hebrejštině
Podle přepisu tohoto videa je většina slovní zásoby frekventovaná, běžná mluvená Hebrew.

Obecná frekvence: hebrejština

71.4%
Top 1 000
79.9%
Top 2 000
90.1%
Top 5 000

Mluvená frekvence: hebrejština

85.1%
Top 1 000
92.4%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v datech o mluvené řeči podle titulků objevují častěji než v běžném použití, takže Hebrew může znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B2 tohoto videa.

עציץ
Vzácná / mimo Top 5 000
pot (for plants)
פרופורציות
Vzácná / mimo Top 5 000
proportions
אאבד
Vzácná / mimo Top 5 000
I will lose
בחברתה
Vzácná / mimo Top 5 000
in her company
בטלסקופ
Vzácná / mimo Top 5 000
telescope
חיים עצמם
life itself and its realities

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš
  • In Israeli skincare, beauty, and wellness content.
  • Hebrew talk of טיפוח עצמי (“self-care”) and מטופח (“well-kept”).
  • In Israeli science-communication and creator channels.
  • Everyday Hebrew for grooming, gardening, and nurturing talent.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Hebrew

Otevřít hub hebrejštiny