למה הים מלוח ואיך זה משפיע על החיים

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Hebrew poslechová cvičení · Hebrejština · Vybráno pro středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

Why is the sea salty in Hebrew?

ים מלוח (yam maluach)
Hebrew adjective phrase · earth-science staple
“Salty sea,” the throwaway phrase that hides one of Hebrew’s neat etymologies, melach sits inside it

The Hebrew adjective מלוח (maluach) comes from the same three-letter root as מלח (melach), “salt.” That’s the root m-l-ḥ, and it produces a whole family: melach (salt), maluach (salty), malacha (saltworks), himliyach (to pickle), even the place name Yam HaMelach, the Dead Sea. Hebrew root-systems make this cluster impossible to miss.

This Davidson Institute kids' explainer answers why the sea is salty: rainwater turns slightly acidic with carbon dioxide, dissolves minerals out of rocks, and carries them to the ocean. The clip ends on לא מלוח סתם (“not salty for nothing”) and pivots to coral skeletons and salmon homing.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B1 Hebrew poslechová cvičení?

75.1%
slov patří mezi 2000 nejčastějších v hebrejštině
Podle přepisu tohoto videa je většina slovní zásoby frekventovaná, běžná mluvená Hebrew.

Obecná frekvence: hebrejština

66.5%
Top 1 000
75.1%
Top 2 000
88.2%
Top 5 000

Mluvená frekvence: hebrejština

82%
Top 1 000
90.7%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.

מלוח
Vzácná / mimo Top 5 000
salty
בעומק
Vzácná / mimo Top 5 000
in depth
המלחים
Vzácná / mimo Top 5 000
the salts
והים
Vzácná / mimo Top 5 000
חומציים
Vzácná / mimo Top 5 000
acidic

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Hebrew

Otevřít hub hebrejštiny