Como pensar melhor para se comunicar com clareza

WhatsAppGmailTelegramE-mail

C1 Portuguese poslechová cvičení · Brazilian Portuguese · Vybráno pro pokročilí

💡 Víš, že…?

What does “campo semântico” mean?

campo semântico
noun phrase · Portuguese
“'semantic field': the web of associations a word triggers”

A communication coach drops a linguistics gem: «toda palavra que você fala ativa um campo semântico» (“every word you say activates a semantic field”). A campo semântico is the cloud of associations a word fires off in the listener’s mind, you never activate a word alone.

Her examples land it: casa and lar both mean “home,” but lar carries a warmth that casa doesn’t; the word pai (“father”) sparks tenderness in one listener and pain in another. Choose words, she argues, by the feelings and pictures they switch on, not just their dictionary meaning. Word choice is emotion management.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: C1 Portuguese poslechová cvičení?

93.1%
slov patří mezi 2000 nejčastějších v portugalštině
Podle přepisu tohoto videa je většina slovní zásoby frekventovaná, běžná mluvená portugalština.

Obecná frekvence: portugalština

87.6%
Top 1 000
93.1%
Top 2 000
97.8%
Top 5 000

Mluvená frekvence: portugalština

92.5%
Top 1 000
97.7%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň C1 tohoto videa.

semântico
Vzácná / mimo Top 5 000
semantic
familiaridade
Vzácná / mimo Top 5 000
familiarity
caderninho
Vzácná / mimo Top 5 000
small notebook
analogias
Vzácná / mimo Top 5 000
analogies
articula
Vzácná / mimo Top 5 000
articulates
peso da ideia
importance of the idea over presentation

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš
  • In Brazilian communication, writing, and rhetoric content.
  • In Portuguese: the gap between casa and lar, the weight of pai.
  • In Brazilian copywriting and marketing about word choice.
  • Alongside the idiom dar pano pra manga (“to give plenty to work with”).

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Brazilian Portuguese

Otevřít hub portugalštiny