איך שיר השירים מעצב את התרבות הישראלית
C1 Hebrew poslechová cvičení · Hebrejština · Vybráno pro pokročilí
What is “Shir HaShirim” (the Song of Songs)?
An explainer traces how one ancient text seeded modern Israeli culture, quoting it directly: «מים רבים לא יכלו לכבות את האהבה» (“many waters cannot quench love”). שיר השירים (Shir HaShirim), the Song of Songs, is the Bible’s book of love poetry.
Traditionally credited to King Solomon, it’s unusual in the Hebrew Bible: no wars, no laws, not even God’s name, just longing, desire, and lovers in gardens. Rabbi Akiva called it “the holy of holies.” Its phrases now run through Israeli pop, folk, and even Eurovision lyrics, so a 3,000-year-old line still turns up in today’s love songs.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: C1 Hebrew poslechová cvičení?
Obecná frekvence: hebrejština
Mluvená frekvence: hebrejština
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň C1 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸Woven through Israeli pop, rock, and folk (שירי ארץ ישראל).
- ▸In Israeli love-song lyrics and even Eurovision entries.
- ▸At Jewish weddings and Shabbat readings.
- ▸In Israeli literature and poetry on love and desire.