Mijn hond, brucellose en de dreiging van euthanasie

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 Dutch poslechová cvičení · Dutch · Vybráno pro vyšší středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

What does “zoönose” mean in Dutch?

zoönose
noun
A zoonosis: a disease that can jump from animals to humans

In this Quest podcast clip the owner explains that her dog’s brucellose turned out to be “een zoönose die kan overslaan naar de mens,” a zoönose that can spread to people. A zoönose (zoonosis) is any disease that crosses from animals to humans, and the everyday verb for that crossing is overslaan, literally “to skip over.”

The word jumped into daily Dutch around COVID-19, but Dutch news uses it constantly for vogelgriep (bird flu) and Q-koorts (Q fever) too. The -ose ending marks a medical condition, the same suffix you see in brucellose and tuberculose. Learn this one word and you can follow a whole genre of Dutch health reporting.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B2 Dutch poslechová cvičení?

93.3%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov nizozemštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní nizozemština.

Obecná četnost nizozemštiny

90.4%
Top 1 000
93.3%
Top 2 000
97%
Top 5 000

Četnost mluvené nizozemštiny

90.7%
Top 1 000
97.7%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B2 tohoto videa.

brucelosis
Vzácná / mimo Top 5 000
brusselloses
Vzácná / mimo Top 5 000
geëutiniseerd
Vzácná / mimo Top 5 000
geslachtsdeel
Vzácná / mimo Top 5 000
genital
mhmm
Vzácná / mimo Top 5 000
mhmm
in een eiland ver in de zee
figurative: far away from problems or conflicts

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš
  • In Dutch news about vogelgriep (bird flu) and other outbreaks
  • In updates from the RIVM, the Dutch public-health institute
  • In Dutch popular-science media like Quest and its podcasts
  • At the dierenarts (vet), discussing animal-to-human risks
  • In Dutch coverage looking back on the corona pandemic

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Dutch

Otevřít hub nizozemštiny