Ralf Schmitz erklärt die Regeln von Die Weisheit der Vielen

Co znamená „die Weisheit der Vielen“ v němčině?

Moderátor vysvětluje myšlenku celého pořadu: když spousta lidí odhadne číslo, počítač spočítá jejich průměr – a ten obvykle dopadne blízko pravdě, lépe než jediný člověk. Vyzve vás, abyste jen jednou porazili „die Vielen“ (mnohé) u divné kvízové otázky a vyhráli 10 000 eur. Zní to snadno, říká, ale je to „verdammt schwer“ – strašně těžké. Proč? Protože dav má skoro vždycky pravdu.

V klipu se říká: „wenn ihr nur ein einziges Mal besser geschätzt habt … als die Vielen zusammen“ – „pokud jen jednou lépe odhadnete … než mnohé dohromady.“ Tady „die Vielen“ znamená celou skupinu odhadujících. Celé spojení „die Weisheit der Vielen“ pojmenovává přesvědčení, na kterém hra stojí. Další příklady: - „Die Weisheit der Vielen schlägt oft den einen Experten.“ – Moudrost mnoha často porazí jednoho experta. - „Wir vertrauen hier der Weisheit der Vielen.“ – Tady důvěřujeme moudrosti mnoha. - „Gegen die Vielen anzutreten ist schwer.“ – Soutěžit s mnoha je těžké. Upozornění k užití: „die Weisheit der Vielen“ je fráze převzatá z anglického pojmu „wisdom of crowds.“ „Weisheit“ znamená moudrost; „der Vielen“ znamená „mnoha.“ Uslyšíte to u anket, hodnocení nebo skupinových hlasování – kdekoli společná odpověď velké skupiny porazí jeden osamělý odhad.