Bill Kaulitz zeigt sein Frank-Lloyd-Wright-Haus in Hollywood

What does “in mein eigenes Haus einbrechen” mean in German?

Bill shares a small secret: he forgets his key, so he sometimes climbs in through the kitchen window. He says: “Ich brech manchmal mein eigenes Haus ein.” The verb “einbrechen” usually means a burglar forcing their way into someone else’s place. Hearing someone say they break into their OWN home is a small joke — he’s playing the thief and the homeowner at once.

Spoken: “Ich brech manchmal mein eigenes Haus ein, weil ich manchmal meinen Schlüssel vergesse.” — “Sometimes I break into my own house, because sometimes I forget my key.” “einbrechen” normally describes a thief forcing their way in. Bill uses it for himself — he just means getting back inside without a key. Grammar note: the standard form keeps the “in” — “in mein eigenes Haus einbrechen” (einbrechen + in + accusative); Bill drops the “in” in fast, casual speech. More examples: - “Bei den Nachbarn wurde eingebrochen.” — “The neighbours got burgled.” - “Ich hab meinen Schlüssel vergessen und musste durchs Fenster rein.” — “I forgot my key and had to climb in through the window.” Listener tip: in speech, “einbrechen” splits — you hear “brech” early and the matching “ein” a few words later. In this clip you hear “Ich brech ... ein,” so hold the sentence until you catch that final word before deciding what the verb means.