Repartimos pizza y agua: es para mí

Co znamená „con todo“ při objednávání jídla ve španělštině?

Když ve španělštině objednáte jídlo, con todo znamená „s vším“ — všechny běžné přílohy a extra, které dané místo přidává. Je to španělský ekvivalent pro „komplet“ nebo „plné náplně“. Takže una pizza con todo je pizza se vším, a un taco con todo přichází se všemi běžnými přísadami jako cibule, koriandr a salsa.

Ve videu lidé rozdělují jídlo: La pizza con todo es para mí („pizza se vším je pro mě“). Opak je požádat o něco sin (bez) určité položky, například sin cebolla (bez cibule). Con todo uslyšíte hodně u tacos stanů a pizzerií po celé Latinské Americe.