El animal más agradable: curiosidades del tapibara

Co znamená „aguas termales“ ve španělštině?

V klipu se říká, že capybara nejraději odpočívá v „aguas termales y charcos“ – teplých pramenech a kalužích. „Aguas“ znamená vody a „termales“ souvisí s teplem, stejně jako anglické „thermal“. Spolu to pojmenovává místo: přirozeně horká voda bubnoucí z podzemí. Díky tomuto cognatu je fráze snadno zapamatovatelná. Teplé prameny, bahenné kaluže – čistý capybara život.

Zněná věta: „Su actividad favorita es relajarse en aguas termales y charcos.“ – „Jeho nejoblíbenější aktivita je odpočívat v teplých pramenech a kalužích.“ Další příklady: - „Fuimos a unas aguas termales en la montaña.“ – „Šli jsme do teplých pramenů v horách.“ - „El agua termal sale caliente de la tierra.“ – „Teplá voda vychází z země horká.“ - „Después de caminar, un baño en aguas termales es perfecto.“ – „Po procházce je koupel v teplých pramenech dokonalá.“ Poznámky k užití: Často to uvidíte v množném čísle, „aguas termales“, když jde o místo, kam chodíte koupe se. Jednotné číslo „agua termal“ popisuje samotnou vodu. Slovo „termal“ souvisí s teplem – má stejný kořen jako anglické „thermal“.