Cuál es la mejor hora para cenar

Co znamená „irse a la cama“ ve španělštině?

Lékař dává radu ohledně času večeře a neustále ji spojuje s časem spaní: „Si usted se va a la cama a las 9...“ – „Když jdeš spát v 9...“ Všimněte si, že používá irse a la cama, ne jen „usnout“. Označuje okamžik, kdy se vydáš do postele a položíš se na noc – běžná, každodenní fráze pro tvůj večerní rituál.

Ve videu: „Si usted se va a la cama a las 9 de la noche, la última comida podría ser entre las 6 y las 7 de la noche.“ – „Když jdeš spát v 9 večer, poslední jídlo by mohlo být mezi 6 a 7 hodinou.“ Další příklady: „Me voy a la cama, estoy cansado“ (Jdu spát, jsem unavený); „¿A qué hora te vas a la cama?“ (V kolik jdeš spát?); „Los niños se van a la cama a las ocho“ (Děti jdou spát v osm). Sloveso se mění podle osoby: me voy, te vas, se va, nos vamos. Ukazuje na jít spát, ne nutně na to, že okamžitě usneš.