Petit ours brun et son oeuf à la coque

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 French poslechová cvičení · Francouzština · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

What does “mouillette” mean in French?

une mouillette
French food word
The thin strip of buttered toast you dip into a runny soft-boiled egg — its name literally means “little wetter.”

A mouillette is a finger of bread, usually buttered, made for dunking into the runny yolk of an oeuf à la coque. The word comes from mouiller, “to wet” or “to dip,” so it names the toast by what you do with it: a “little wetter.” It is a fixture of French (and Belgian) breakfasts and one of the first food words French children learn, long before they meet fancier kitchen vocabulary.

You cut your mouillettes, slice the top off the egg, and dip — the move itself is faire trempette (“to take a dip”). English calls the same strips “soldiers” because they line up like a parade; French keeps the dunking image instead. The writer Alphonse Daudet already used the word in 1868, so it is centuries old, not nursery invention.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A1 French poslechová cvičení?

68.5%
slov patří mezi 2000 nejčastějších ve francouzštině
Podle přepisu tohoto videa je většina slovní zásoby frekventovaná, běžná mluvená francouzština.

Obecná frekvence: francouzština

60.9%
Top 1 000
68.5%
Top 2 000
92.4%
Top 5 000

Mluvená frekvence: francouzština

79%
Top 1 000
95.1%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v datech o mluvené francouzštině podle titulků objevují častěji než v běžném použití, takže může znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A1 tohoto videa.

mouillettes
Vzácná / mimo Top 5 000
breadsticks for dipping
trempette
Vzácná / mimo Top 5 000
dip or dipping sauce
toc
Vzácná / mimo Top 5 000
<short description>
coquille
Vzácná / mimo Top 5 000
shell
coquin
Vzácná / mimo Top 5 000
rascal (playful)
faire trempette
to dip food in liquid, usually egg

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · Lexique 3.83 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: French

Otevřít hub francouzštiny