Cuisiner les insectes cachés dans les bambous

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 French poslechová cvičení · Francouzština · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

What does “bestiole” mean in French?

une bestiole
French everyday vocabulary
The word the French reach for when a bug or critter shows up and they can’t (or won’t) name it.

“Une bestiole” is the friendly, slightly squeamish French word for any little creature — a bug, an insect, a creepy-crawly — especially when you don’t know exactly what it is. It’s informal and very common: “Il y a une bestiole sur mon bras !” is what you’d actually shout, not the textbook “un insecte.” The word carries a faint shiver of “ugh, what is that,” which is exactly why it fits any unexpected crawling thing.

It’s a playful diminutive of “bête” (beast/animal), so it literally frames the thing as a “little beastie.” Register is colloquial but inoffensive — you can use it in front of anyone. Handy when your vocabulary runs out: rather than freezing on the name of a specific bug, “une bestiole” covers spiders, beetles, larvae and mystery crawlers alike, and sounds natural every time.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 French poslechová cvičení?

93.2%
slov patří mezi 2000 nejčastějších ve francouzštině
Podle přepisu tohoto videa je většina slovní zásoby frekventovaná, běžná mluvená francouzština.

Obecná frekvence: francouzština

85.4%
Top 1 000
93.2%
Top 2 000
98.1%
Top 5 000

Mluvená frekvence: francouzština

84.8%
Top 1 000
99%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v datech o mluvené francouzštině podle titulků objevují častěji než v běžném použití, takže může znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

bestiole
Vzácná / mimo Top 5 000
creature (small insect)
croustillant
Vzácná / mimo Top 5 000
crispy
dégoûtant
Vzácná / mimo Top 5 000Časté v mluvené řeči
disgusting
gavez
Vzácná / mimo Top 5 000
parfumé
Vzácná / mimo Top 5 000
flavored
ne te gavez pas
don't overindulge yourself

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · Lexique 3.83 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: French

Otevřít hub francouzštiny