Arkadaşlar arasında komik atlet çıkarma krizi

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Turkish poslechová cvičení · Turkish · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

What does “kanka” mean in Turkish?

kanka
noun · slang
Bro, bestie; clipped from 'kan kardeşi' (blood brother)

The clip kicks off with “Kanka, yeter ya!” (“Bro, enough already!”). Kanka is the go-to Turkish slang for a close friend, a “bro” or “bestie.” It’s shortened from kan kardeşi, “blood sibling,” and it’s completely gender-neutral, used constantly among young Turks for their tightest friends.

You’ll also hear the fuller kanki, and the possessive kankam (“my bestie”). Turks have a warm habit of addressing friends with family words too: abi (older brother) and abicim (bro, dear) get used for buddies who aren’t actually relatives. The crisis in the video, by the way, is over an atlet (a tank-top undershirt). Learn kanka and you instantly sound like a friend, not a textbook.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Turkish poslechová cvičení?

91%
slov patří mezi 2000 nejčastějších v turečtině
Podle přepisu tohoto videa je většina slovní zásoby frekventovaná, běžná mluvená turečtina.

Obecná frekvence: turečtina

85.9%
Top 1 000
91%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Mluvená frekvence: turečtina

93.3%
Top 1 000
100%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v datech o mluvené turečtině podle titulků objevují častěji než v běžném použití, takže může znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

adeti
Vzácná / mimo Top 5 000
altınları
Vzácná / mimo Top 5 000
çıkarayım
Vzácná / mimo Top 5 000
rezil bükman
humiliate oneself in a bad situation

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš
  • In Turkish youth conversation and friend group chats
  • All over Turkish TikTok, memes, and comedy
  • In the fuller forms kanki and kankam
  • Alongside friendly abi / abicim for buddies
  • Any time Turks rib a close friend

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Turkish

Otevřít hub turečtiny