Завтрак и обзор кофейни «Дело не в кофе»

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Russian poslechová cvičení · Russian · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

What does “сырники” mean in Russian?

сырники (syrniki)
Russian cottage-cheese food word
pan-fried cottage-cheese patties; literally “cheese things,” from сыр (cheese)

Сырники are pan-fried patties made from творог (cottage cheese or quark), flour, and egg — a Russian breakfast staple eaten hot with sour cream or jam. The name comes straight from сыр (cheese), because in old Slavic, сыр covered both hard cheese and soft curd. Modern Russian shifted curd to творог, but the dish kept its older name — so the word is a small window into how the language used to work.

In the clip, the reviewer orders сырники at a Moscow café and singles them out as the highlight: “они были такие мягкие пышные, много творога” — soft, fluffy, with plenty of curd. She recommends the café specifically for them. The сыр → сырники pattern is worth locking in: once you know it, you can guess сырная тарелка (cheese plate), сырный соус (cheese sauce), and a dozen other menu items on sight.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Russian poslechová cvičení?

91.2%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov ruštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní ruština.

Obecná četnost ruštiny

82.4%
Top 1 000
91.2%
Top 2 000
97.9%
Top 5 000

Četnost mluvené ruštiny

93%
Top 1 000
97.1%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené ruštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

сырники
Vzácná / mimo Top 5 000
латте
Vzácná / mimo Top 5 000
latte
сэндвич
Vzácná / mimo Top 5 000
sandwich
корицу
Vzácná / mimo Top 5 000
курицей
Vzácná / mimo Top 5 000
дело не в кофе
focus not on coffee, but something else

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Russian

Otevřít hub ruštiny