Você prefere comida ou prato misterioso?

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Portuguese poslechová cvičení · Brazilská portugalština · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

What cut of beef is “picanha” in English?

picanha
Brazilian butchery term
the prized rump cap — the star cut of a Brazilian churrasco

Picanha is the triangular cap of muscle at the top of the rump, sold with its thick fat layer still attached. The fat is the whole point: on the grill it melts down through the meat. English has no single settled name — butchers say rump cap, top sirloin cap or coulotte — which is why steakhouses abroad simply borrow the Portuguese word.

At a churrasco the cut is sliced thick with the grain, bent into a C and threaded onto a flat skewer, the espeto, fat side out; at a rodízio it is often one of the star cuts the waiters bring round. Neighbouring cuts you will meet on the same menu: alcatra (top sirloin), maminha (tri-tip), fraldinha (bavette) and contrafilé (striploin).

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Portuguese poslechová cvičení?

77.8%
slov patří mezi 2000 nejčastějších v portugalštině
Podle přepisu tohoto videa je většina slovní zásoby frekventovaná, běžná mluvená portugalština.

Obecná frekvence: portugalština

72.9%
Top 1 000
77.8%
Top 2 000
93%
Top 5 000

Mluvená frekvence: portugalština

81.2%
Top 1 000
92.4%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v datech o mluvené portugalštině podle titulků objevují častěji než v běžném použití, takže může znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

arriscou
Vzácná / mimo Top 5 000
brócolis
Vzácná / mimo Top 5 000
broccoli
bombom
Vzácná / mimo Top 5 000
chocolate bonbon
fini
Vzácná / mimo Top 5 000
candy brand
milkshake
Vzácná / mimo Top 5 000
milkshake
prato misterioso
mystery dish with unknown ingredients

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Brazilská portugalština

Otevřít hub portugalštiny