Idade, aniversário e um estranho momento de confusão

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Portuguese poslechová cvičení · Portuguese · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

How do you say years in Portuguese?

mil novecentos e setenta e cinco
Portuguese number-reading: "1975"
The Portuguese habit of stringing every place-value together with 'e' (and), where Spanish often drops the y

Portuguese strings every place-value of a number together with e (and). The year 1975 is mil novecentos e setenta e cinco, one thousand and nine hundred and seventy and five. The same rule applies to 2024 (dois mil e vinte e quatro) and to dates like 9 de fevereiro de 1975. Spanish often drops the y between hundreds and tens (mil novecientos setenta y cinco); English drops and almost everywhere except after hundred (nineteen seventy-five). Portuguese keeps every connector, which makes Portuguese numbers sound longer and more spelled-out than their Romance neighbors. Brazilian and European Portuguese share this rule.

In this clip, a narrator runs through a birthday-and-age sequence: “Eu nasci em mil novecentos e setenta e cinco... Em que ano nós estamos? Em dois mil e nove.”

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Portuguese poslechová cvičení?

92.3%
slov patří mezi 2000 nejčastějších v portugalštině
Podle přepisu tohoto videa je většina slovní zásoby frekventovaná, běžná mluvená portugalština.

Obecná frekvence: portugalština

87.9%
Top 1 000
92.3%
Top 2 000
97.8%
Top 5 000

Mluvená frekvence: portugalština

86.5%
Top 1 000
91%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

novecentos
Vzácná / mimo Top 5 000
nine hundred
setenta
Vzácná / mimo Top 5 000
seventy

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš
  • In Brazilian and Portuguese news anchors reading dates and statistics (Globo, RTP, SIC)
  • In Portuguese-language language-learning channels (Speaking Brazilian, Practice Portuguese)
  • In Brazilian children’s school math lessons reading numbers aloud
  • In Portuguese music with year references (Chico Buarque, Caetano Veloso, Amália Rodrigues)
  • In Portuguese-language sports commentary on game scores and dates

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Portuguese

Otevřít hub portugalštiny