Zagadka: jak ma na imię mama?

Jak se řekne „jak se jmenuješ“ v polštině?

Polština se ptá na křestní jméno zajímavým vzorem: Jak masz na imię? — doslova „Jak máš na jméno?“. Odpověď zachovává stejnou strukturu: Mam na imię Julia, „Mám na jméno Julie.“ Tento klip je hádanka, která opakovaně vrtí třetí osobu — Jak ma na imię mama? („Jak se jmenuje máma?“) — a tím si ten vzor neodstranitelně zapamatujete.

Mieć na imię pokrývá jen křestní jméno (imię). Pro celé jméno polština přepíná sloveso: Jak się nazywasz? / Nazywam się Jan Kowalski. Obě otázky budou mezi prvními deseti větami, které v polštině vyměníte, takže ta hádanka — máma má tři děti jménem Pondělí, Úterý, Středa… — je podvodně dobré cvičení: až k pointě jste slyšeli tu otázku šestkrát.