Zelf je fietsband plakken stap voor stap

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Dutch poslechová cvičení · Nizozemština · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

Jak holandští cyklisté „fietsband plakken“?

fietsband plakken
fráze · holandské kolo DIY
Opravit holandskou vnitřní trubičku – základní dovednost, kterou se od cyklistů v Nizozemsku očekává, že ji ovládají

Fietsband plakken (oprava vnitřní trubičky na kole) je základní holandská dovednost typu „udělej si sám“. V Nizozemsku je více kol než lidí, takže téměř každá domácnost má někde bandenplakset – obvykle v garáži, schuur (sklepě) nebo v sadě nástrojů koupené u fietsenmaker (kolaře). Postup je stejný jako jinde (najít prokol, otrhnout gumu, nanést lepidlo a plakker, nechat vyschnout, nasadit), ale holandské rodiče učí děti už ve věku asi 10 let jako součást základní fietsonafhankelijkheid (samostatnosti na kole). Pořady Het Klokhuis a Schooltv vysílají návodové díly. Většina holandských bibliotheken (knihoven) a komunitních center také nabízí bezplatné workshopy fietsen-repareren (opravy kol).

V tomto klipu Het Klokhuis spouští návod: „Iedere keer weer naar de fietsenmaker, terwijl het helemaal niet moeilijk is om je fietsband zelf te plakken.“

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Dutch poslechová cvičení?

90.7%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov nizozemštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní nizozemština.

Obecná četnost nizozemštiny

86.3%
Top 1 000
90.7%
Top 2 000
95.3%
Top 5 000

Četnost mluvené nizozemštiny

93.1%
Top 1 000
96.5%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené nizozemštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

buitenband
Vzácná / mimo Top 5 000
tire (outer part)
fietsenmaker
Vzácná / mimo Top 5 000
bicycle mechanic
kak
Vzácná / mimo Top 5 000
poop (slang)
plakken
Vzácná / mimo Top 5 000
to stick
ventiel
Vzácná / mimo Top 5 000
valve

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Dutch

Otevřít hub nizozemštiny