Waarom niets doen goed is voor je hoofd
A2 Dutch poslechová cvičení · Nizozemština · Vybráno pro začátečníci
Co znamená „niksen“ v nizozemštině?
Niksen je nizozemské sloveso pro úmyslné nedělání nic a kolem roku 2019 se stalo globálním wellness exportem. The New York Times, Time a Olga Meckingová kniha Niksen: Embracing the Dutch Art of Doing Nothing šířily myšlenku, že Nizozemci mají k nečinnosti zvláštní vztah. Samotné slovo je ale jen niks + -en (doslova „nic-udělat“). Nizozemci ho používají běžně a ne vždy vědí, kdy cizinci začali brát to jako duchovní praxi.
V tomto klipu maminka leží nehybně: „Ik neem eventjes vrij van de gedachten in mijn hoofd.“ Její vysvětlení: „Van niets doen raakt mijn hoofd leeg. Dan komt de plek vrij voor nieuwe ideeën.“
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: A2 Dutch poslechová cvičení?
Obecná četnost nizozemštiny
Četnost mluvené nizozemštiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸In international wellness coverage of niksen (The New York Times, Time, The Guardian)
- ▸On Olga Mecking and the Dutch lifestyle concept (Olga Mecking, Niksen on Wikipedia, Niksen book)
- ▸In Dutch broadsheet culture columns (NRC, De Volkskrant, De Correspondent)
- ▸In Dutch wellness and parenting press (J/M Ouders, Happinez, Margriet)