Pien ontdekt waarom borduren toch bijzonder is
A2 Dutch poslechová cvičení · Nizozemština · Vybráno pro začátečníci
Co znamená holandské „borduren“?
Borduren je holandské sloveso pro výšivkování, které se učí na mnoha základních školách v hodinách handvaardigheid (ruční práce) a má kořeny v staleté domácí tradici. Holandské dívky se historicky učily borduren skrze výrobu merklap (ukázkového plátna): cvičného kusu s abecedou a motivy, který zaznamenával dovednosti dívky ve šití a uchovával se jako rodinná památka. Tradice merklap je zachována v holandských muzejních sbírkách (Openluchtmuseum Arnhem, Zuiderzeemuseum). Moderní holandské borduren prožívá obrodu díky komunitám vláknového umění, prodávajícím na Etsy a tvůrcům na TikToku zaměřeným na řemesla. Základy se stále učí na holandských základních školách a v handwerken-kruzcích na vmbo (odborné střední škole).
V tomto klipu Het Klokhuis zachytí zklamané dítě: „Borduren, waarom moeten we borduren? Ik wil weer een zwaard vechten of bezem vliegen.“
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: A2 Dutch poslechová cvičení?
Obecná četnost nizozemštiny
Četnost mluvené nizozemštiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸In Dutch handicraft and handwerken content (Handwerkwereld, Margriet, Libelle)
- ▸In Dutch heritage-museum and merklap writing (Openluchtmuseum Arnhem, Zuiderzeemuseum, Meertens Instituut)
- ▸In Dutch primary-school handvaardigheid curriculum (Het Klokhuis, Schooltv, NPO Zapp)
- ▸In Dutch craft-revival journalism (Trouw, De Correspondent, De Volkskrant)