Ouders met kinderen vol energie op het uitlaatveldje

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Dutch poslechová cvičení · Nizozemština · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

Co je to holandské „uitlaatveldje“?

uitlaatveldje
podstatné jméno · neformální
„Uitlaatveldje“ – psí výběžek; v tomto klipu stejný nápad aplikovaný na děti

Uitlaatveldje je trávník, kam se vede pes. Doslova: „pustit-ven-pole“. V každé holandské čtvrti najdete aspoň jedno. Sloveso uitlaten znamená vyvést zvíře ven, aby si učinilo potřebu a uvolnilo energii. Dosud nic neobvyklého. Vtip v tomto klipu spočívá v tom, že to slovo funguje i pro děti: het kind moet even naar het uitlaatveldje. Unavený rodič poznal, že i batole má svou uitlaten-potřebu.

V tomto skeči z NPO Zapp rodiče dávají dítě na pole se stejným pokynem, jaký by dali psu: běhaj, dokud nevytěžuješ síly. Pak se posadí na lavičku. Dítě běhá. Všichni vyjdou v plusu.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Dutch poslechová cvičení?

90.7%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov nizozemštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní nizozemština.

Obecná četnost nizozemštiny

83.9%
Top 1 000
90.7%
Top 2 000
98.3%
Top 5 000

Četnost mluvené nizozemštiny

89.2%
Top 1 000
96.4%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené nizozemštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

leegeten
Vzácná / mimo Top 5 000
(slang) to eat everything

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Dutch

Otevřít hub nizozemštiny