Ontsnap aan je winterdip met een ochtendroutine
A2 Dutch poslechová cvičení · Nizozemština · Vybráno pro začátečníci
Co je to „winterdip“ v Nizozemsku?
Winterdip je standardní nizozemský výraz pro sezónní pokles, který přichází mezi listopadem a únorem. Samotné slovo dip znamená pokles nebo propad (použije se i ve spojení prijsdip, „pokles cen“). Ve spojení s winter označuje každodenní verzi sezónní afektivní poruchy: pokles energie, chuť zůstat v posteli, temné týdny, kdy už v 16:30 setmění. Existuje i sesterský termín herfstdip („podzimní propad“) pro období září až listopad.
Tato reklamní videa otevírá větou: „hoor jij bij die 90 procent die last heeft van een herfst en een winterdip?“ („patříš ty k těm 90 % lidí, kteří trpí podzimním nebo zimním propadem?“). Údaj 90 % je reklamní fraze, ale slovo samotné je běžná nizozemština.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: A2 Dutch poslechová cvičení?
Obecná četnost nizozemštiny
Četnost mluvené nizozemštiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸In Dutch lifestyle media in November and December (Margriet, Libelle, Vrouw)
- ▸In Dutch GP and pharmacy advice columns (Apotheek.nl, Thuisarts.nl, Hartstichting, GGD)
- ▸In Dutch lighting-product ads about happy lights (Philips Wake-Up Light, Beurer)
- ▸In Dutch news features on Seasonal Affective Disorder (NOS, Trouw, AD)