Makkelijke confituurtaart met fruit en kermissfeer
A2 Dutch poslechová cvičení · Vlámská nizozemština · Vybráno pro začátečníci
Co je to flamský „confituurtaart“?
Confituurtaart je flamské slovo pro džemový koláček – plackovitý, chlupaté cesto vrstvené hustým ovocným confituur (džem) a někdy i kruimellaag (streuslovou vrstvou) nebo mřížkou z cesta. Confituur je belgické slovo pro džem, kde nizozemská nizozemština používá jam. Flamské kuchyně jsou plné sklenic confituur z místního ovoce (třešně, švestky, meruňky), a tento koláček najdete ve skoro každé vesnické pekařství.
V tomto klipu flamská pekařka představuje svůj confituurtaart a přímo ho spojuje s kermisem: „Het doet mij echt denken aan de kermis.“ Tento dezert je už generacemi nezbytnou součástí kermisu i pekařství, podobně jako appeltaart v Nizozemsku.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: A2 Dutch poslechová cvičení?
Obecná četnost nizozemštiny
Četnost mluvené nizozemštiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸In Flemish bakery and dessert content (VTM Koken, Knack Weekend, Het Nieuwsblad)
- ▸At Flemish kermissen and fairground food stands (Toerisme Vlaanderen, Vlaanderen.be, Het Laatste Nieuws)
- ▸In Belgian recipe sites and grandma-recipe writing (Libelle Lekker, Goedele, Dagelijkse Kost)
- ▸In Flemish food columns and culinary heritage features (De Standaard, De Morgen, De Tijd)