Kinderen mogen niet meer voetballen op hun veldje
A2 Dutch poslechová cvičení · Nizozemština · Vybráno pro začátečníci
Co je to holandské „trapveldje“?
Trapveldje (doslova „kopací pole“) je malé trávníkové fotbalové hřiště vytažené z holandského okolí, typicky roh parku, zbytek speeltuin (herny) nebo nevyužitý pozemek gemeente (obce). Holandské děti začínají s fotbalem na trapveldjes: většina profesionálních hráčů Eredivisie (Cruijff, Robben, Bergkamp, De Bruyne) odkazuje svůj první kop na jedno z nich. Nadace Cruyff Foundation postavila po celé zemi přes 250 Cruijff Courts, aby tuto tradici formalizovala všepovrchovými hřišti, ale lo-fi trapveldje se dvěma kameny místo branek zůstává dominantní vzpomínkou.
V tomto klipu NOS Jeugdjournaal informuje o rozhodnutí rakouské obce ohledně betonblokken (betonových bloků) a reakci holandských dětí: „Kinderen moeten hier ook gewoon kunnen spelen.“
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: A2 Dutch poslechová cvičení?
Obecná četnost nizozemštiny
Četnost mluvené nizozemštiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸In Dutch youth-football and grassroots-coaching content (KNVB, Cruyff Foundation, NOS Sport)
- ▸In Dutch speeltuin and urban-planning writing (VNG, De Volkskrant, Trouw)
- ▸In Dutch primary-school sports curriculum (Het Klokhuis, Schooltv, NOS Jeugdjournaal)
- ▸In Dutch parenting writing about outdoor play (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)