Geluidsdichte muur in de bieb gaat mis

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Dutch poslechová cvičení · Dutch · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

What does “bieb” mean in Dutch?

bieb
noun · dutch nickname for library
The everyday Dutch nickname for “bibliotheek” — the public library, abbreviated and softened

Bieb is the everyday Dutch nickname for bibliotheek (library), a clipped diminutive that turns the formal noun into something cosier. Dutch kids and adults overwhelmingly say naar de bieb gaan (going to the library) where the full word would feel stiff. The Netherlands runs over 800 public-library branches plus bibliotheekbussen (mobile libraries) that serve smaller villages. Membership is free for kids and cheap for adults, and most bieb-locations double as community hubs with reading corners, taalcafés, and study areas. The bieb is one of the country’s quietly load-bearing institutions.

In this clip, a Dutch sketch unfolds in a library: “Moet je niet gewoon je boek lezen? Nee, ik kan niet lezen. Ik sta alleen maar naar de plaatjes.”

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Dutch poslechová cvičení?

93%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov nizozemštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní nizozemština.

Obecná četnost nizozemštiny

90.1%
Top 1 000
93%
Top 2 000
98.6%
Top 5 000

Četnost mluvené nizozemštiny

95.7%
Top 1 000
97.1%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

geluidsdicht
Vzácná / mimo Top 5 000
soundproof

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Dutch

Otevřít hub nizozemštiny