Ordinare caffè e dolcetti al bar

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Italian poslechová cvičení · Italština · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

What is a “frollino” in Italian?

frollino
Italian café and pastry word
A buttery shortcrust biscuit — the classic pasta frolla cookie.

A frollino is the small, crumbly, buttery biscuit made from pasta frolla — Italy’s sweet shortcrust pastry of flour, butter, egg and sugar. It is the everyday cookie Italians dunk in coffee or milk at breakfast, often flavored alla vaniglia (vanilla). Ordering “un frollino alla vaniglia” at the bar marks it as pasticceria secca: dry pastry, the shelf-stable biscuit category as opposed to cream-filled cakes.

The name traces to frollo, “tender / crumbly,” and the verb frollare (to make tender, to age). That same root gives pasta frolla, the dough behind crostate (jam tarts) and countless cookies. So a frollino is, literally, “a little tender thing” — its melt-in-the-mouth texture is built right into the word.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Italian poslechová cvičení?

89.7%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov italštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní italština.

Obecná četnost italštiny

84.6%
Top 1 000
89.7%
Top 2 000
92.3%
Top 5 000

Četnost mluvené italštiny

94.3%
Top 1 000
100%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené italštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

frollino
Vzácná / mimo Top 5 000
frollino
vaniglia
Vzácná / mimo Top 5 000
vanilla
macchiato
Vzácná / mimo Top 5 000
macchiato
pasticceria
Vzácná / mimo Top 5 000
pasticceria
secca
Top 5 000
dry

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Italian

Otevřít hub italštiny