没什么大不了的和仰着头怎么用
A2 Chinese poslechová cvičení · Pekingská mandarínština · Vybráno pro začátečníci
What does “仰着头 (yǎngzhe tóu)” mean in Chinese?
仰 (yǎng) means to face upward or tilt back. Add 着 (zhe) to make it continuous and 头 (tóu) for head, and 仰着头 describes holding your head tilted back — the universal posture for squeezing the last drops from a bottle, looking up at the moon, or gazing at a tall building. The 着 turns a momentary action into a maintained position: you are in the act of tilting back.
In the clip, the vlogger tips a milk bottle upside down with her head back to get the last drops: 仰着头把瓶子里剩下的牛奶喝完了 (“tilted my head back and finished the last of the milk in the bottle”). She then drills the pattern with further examples: 仰着头喝水 (tilt head back to drink water), 仰着头看天空 (look up at the sky), 仰着头看天上的月亮 (look up at the moon). Common compounds: 仰头 (yǎng tóu) to look up, 仰卧 (yǎng wò) to lie on one’s back, 信仰 (xìnyǎng) belief/faith.