Travel Day Vlog: Early Flight To Tampa

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 English poslechová cvičení · American English · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

What does “low key” mean in American slang?

low key
American English word
'Sort of, kind of', a softener Gen Z Americans add to almost any feeling

Low key is a Gen Z and millennial American English softener. It started as music-and-fashion slang for “subtle, understated,” then turned into an everyday hedge that means “sort of, kind of, a little bit.” Americans now drop it in front of feelings: low key tired, low key obsessed, low key worried. The opposite is high key (“very, openly”). The phrase exploded on TikTok in the late 2010s and is now standard among American teens, college students, and young adults.

In this clip, a young woman vlogs an early flight to Tampa and says “low key tried to get in the house, and my dad had to get him.” The hedge softens the admission and signals her age in one phrase.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 English poslechová cvičení?

87.7%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov angličtiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní angličtina.

Obecná četnost angličtiny

81.3%
Top 1 000
87.7%
Top 2 000
94.2%
Top 5 000

Četnost mluvené angličtiny

89.1%
Top 1 000
95.2%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené angličtiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

condo
Vzácná / mimo Top 5 000
condominium (apartment building)
nap
Vzácná / mimo Top 5 000Časté v mluvené řeči
short sleep

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-US 2012 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš
  • In American Gen Z TikTok and YouTube content
  • In American college campus and dorm conversations
  • In American hip-hop and pop lyrics (Drake, SZA, Lana Del Rey)
  • In American group chats and text messages
  • In American sitcoms about young adults (Never Have I Ever, Euphoria)

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: American English

Otevřít hub angličtiny