Stop Waiting And Start Speaking Today

Co znamená „brick by brick“ v angličtině?

„Brick by brick“ znamená dělat něco pomalu a opatrně, jeden malý krok za druhým. Obraz je ten, že se staví zeď – položíte jednu cihlu, pak další a postupem času zeď roste. V tomto motivačním klipu mluvčí říká: „you can build confidence brick by brick, but you can’t just find it somewhere.“ To vám říká, že se důvěra v sebe nenajde najednou – buduje se pomalu, malými kroky, v čase.

Tuto frázi obvykle uslyšíte, když někdo mluví o tom, že se něco velké buduje trpělivostí a malými úsilími. Například: „She learned English brick by brick, practising a little every day.“ Nebo: „They built the business brick by brick over ten years.“ Fráze se často používá v motivačních projevech, ale můžete ji slyšet i v byznysu i v běžné konverzaci. Podobná fráze je „step by step“, která také popisuje pomalý, stálý pokrok. „Brick by brick“ ale působí trochu vizuálnější a záměrněji – naznačuje úsilí, ne jen čas.