Move Your Body, Change Your Mind

Co znamená „reset button“ v angličtině?

Když na stroji zmáčkneš „reset button“, vrátí se na začátek a nastartuje znovu. V běžné angličtině lidé tuto frázi používají pro pocity a energii, ne jen pro stroje. V tomto klipu o pohybu mluvčí říká, že pohyb je „a reset button for your nervous system“. Znamená to, že pohyb těla může pomoci tvému mozku znovu se uklidnit a zjasnit, jako bys začínala znovu po náročném okamžiku.

Frázi „reset button“ používají v moderní angličtině mnoha způsoby. Můžeš slyšet: „I took a walk to hit the reset button“ nebo „A good night’s sleep is my reset button.“ Nejčastější sloveso v této frázi je „hit“ — „hit the reset button.“ Můžeš také říct „press the reset button“ nebo „push the reset button.“ Všechny tři varianty jsou správné. Podobná fráze je „start over“, což znamená začít znovu s novým pocitem. Obě jsou neformální a velmi běžné v kontextu zdraví a motivace.