Greeting Someone After A Trip In English

Co znamená „give you a hand“?

Fráze give someone a hand znamená někomu pomoct. Je to přátelský a nenáročný způsob, jak nabídnout pomoc. Můžete říct: „Can I give you a hand?“ (Můžu ti pomoct?), když třeba vidíte kamaráda s těžkými taškami. Slova a hand se nemění – neříká se give you two hands ani give you my hands, vždy je to jen a hand. Toto spojení je velmi časté a hodí se ho znát, lidé ho používají každý den.

Ve videu se jedna osoba vrací z cesty. Kamarád se zeptá: „Hey, can I give you a hand?“ To znamená: Můžu ti pomoct? Druhá osoba může odpovědět: „Thank you, that’s so nice of you“ (Díky, to je od tebe moc milé) a pomoc přijmout, nebo: „No, thanks. I’m fine“ (Ne, díky. Jsem v pohodě) a zvládnout to sám.