Beginner English questions about travel, hotels and clothes

Co znamená „trousers“ v britské angličtině?

Trousers je britské slovo pro dlouhé oblečení, které nosíte na nohách. Američané pro to samé používají slovo pants. Tady je zajímavý a důležitý rozdíl: v Británii slovo pants znamená spodní prádlo! Takže když Brit slyší „I need new pants“, myslí si spodní prádlo, ne kalhoty. Abyste v Británii byli na bezpečné straně, pro kalhoty používejte trousers.

V klipu někdo říká: „a shirt and trousers, but I don’t need to wear a tie.“ To je zcela běžná britská angličtina. Americká a britská angličtina používají pro oblečení různá slova. Trousers (britsky) a pants (americky) znamenají totéž.