Annoying customer orders coffee in a rush

Co znamená **in a rush** v angličtině?

In a rush znamená, že jsi v poškope – nemáš čas a musíš se pospíchat. V tomto klipu z kavárny zákazník chce drink hned a říká: „I’m in a rush right now“, protože nechce čekat, až se připraví. Tuto frázi často uslyšíš v běžném životě, když má někdo hodně práce nebo se spěcha. Je velmi častá a užitečná v každodenní konverzaci.

Můžeš být „in a rush“ to do something: „I’m in a rush to catch my train.“ Můžeš taky něco dělat „in a rush“, což znamená, že to uděláš příliš rychle: „I made breakfast in a rush and forgot my coffee.“ Velmi podobná fráze je „in a hurry“, která znamená to samé. Opak je „take your time“ – tedy nemusíš se pospíchat. In a rush je neformální a zněje přirozeně v hovorovém stylu, ale není ani v psaném jazyce neobvyklé.