En eller ett och adjektiv i svenskan
A1 Swedish poslechová cvičení · Švédština · Vybráno pro začátečníci
Proč se švédská přídavná jména mění podle en- a ett-slov?
Švédská podstatná jména se dělí na dvě skupiny: en-slova a ett-slova. A právě druh slova ovlivňuje přídavné jméno, které k němu patří. U en-slov přídavné jméno zůstává v základní podobě: en röd kopp (červená šálek). U ett-slov dostane na konec -t: ett rött äpple (červené jablko). Stejná barva, jen jiná koncovka. Přibližně každé čtvrté švédské podstatné jméno je ett-slovo, takže se tohle stává neustále.
Pravidlo je jednoduché na vysvětlení, ale snadno se zapomene, když mluvíte rychle: základní tvar pro en-slova, přidej -t pro ett-slova. I psaní se může změnit — röd se stane rött, vit se stane vitt (zdvojené t zachovává samohlásku krátkou), brun jen přidá -t a stane se brunt. Jedno slovo si dělá co chce: liten se u ett-slov mění na litet (ett litet paket, malý balíček) a v množném čísle na små. Ve videu to probíhají na běžných předmětech — „en liten kopp / ett litet paket“ — takže slyšíte, jak se to -t přidá vždy, když se slovo změní.