Vocabulario de helado para principiantes

Co znamená „está rico“ ve španělštině?

Rico vypadá jako anglické slovo „rich“, a u osoby může znamenat bohatý. Ale když mluvíte o jídle, rico znamená „chutná“ nebo „výborná“. Takže el helado está rico je „zmrzlina je výborná“, ne „zmrzlina je bohatá“. Používá se s estar, protože popisuje, jak jídlo chutná právě teď, v tomto okamžiku.

Ve videu mluvčí sežere koulí a říká el helado está rico („zmrzlina je chutná“). Uslyšíte to všude: la comida está muy rica („jidlo je opravdu dobré“). Koule zmrzliny je dnes una bola de helado – doslova „koule zmrzliny“.