Vocabulario básico: partes del cuerpo en español

Proč je ve španělštině „la mano“ a ne „el mano“?

Začátečníci se učí praktické pravidlo: slova končící na -o jsou obvykle mužského rodu (el libro, el coche). Ale mano (ruka) to porušuje. Končí na -o, je ale ženského rodu, takže se říká la mano, ne „el mano“. Přídavná jména se řídí rodem, proto je to la mano derecha (pravá ruka), ne „derecho“. Je to jedna z nejčastějších výjimek, takže se vyplatí si ji zapamatovat co nejdřív.

Ze seznamu částí těla v klipu: Mano, la mano. Několik dalších běžných slov porušuje stejné pravidlo, například la foto (fotografie) a la moto (motorka) – obě ženského rodu, obě zkrácené z delších ženských slov (fotografía, motocicleta).