Trabalenguas con la letra ñ en español

Co znamená „telaraña“ ve španělštině?

Telaraña znamená „pavučina“. Pro začátečníky je zábavné, že se skládá ze dvou běžných slov: tela („tkání, látka“) a araña („pavouk“). Pavučina je tak doslova „pavoučí tkání“. Jakmile ty dvě části uvidíte, slovo se snadno zapamatuje a zároveň získáte dva užitečná podstatná jména: tela a araña.

Můžete to říct i celým výrazem tela de araña („tkání pavouka“), což znamená to samé. V jazykolamu piraña („pirána“) se baña („koupe se“) en una telaraña – to je sice hloupost, ale precvičíte si při tom zvuk ñ i samotné slovo.