Palabras interrogativas en español con ejemplos fáciles

Jaký je rozdíl mezi „qué“ a „cuál“ ve španělštině?

Začátečníci často sáhnou po qué („co“), ale španělština často chce cuál. V klipu se ptá ¿Cuál es tu color favorito? — v angličtině „what is your favorite color?“, ale španělština používá cuál, protože vybíráte jednu možnost z mnoha. Pravidlo: qué se používá pro dotaz na definici (¿Qué es esto? = „co je to?“), a cuál pro výběr z možností (¿Cuál prefieres? = „který dáváš přednost?“). Anglické „what“ tento rozdíl skrývá.

Další příklady z klipu: ¿Qué quieres hacer hoy? („co chceš dnes udělat?“) používá qué pro otevřenou odpověď. Ale u jmen, čísel a oblíbených věcí španělština volí cuál: ¿Cuál es tu nombre? („jak se jmenuješ?“). Zkuste cuál vždy, když vybíráte.