No digas “qué bien” todo el tiempo

Co znamená „qué bien“ ve španělštině?

Qué bien znamená „jak fajn“ nebo „skvělé“. Začátečníci se k tomu chytají jako reakce na jakoukoli dobrou zprávu, a přesně tohle ten klip posměchuje. Někdo sdílí jednu radostnou zprávu za druhou, a kamarád jen neustále opakuje qué bien, qué bien. Funguje to, ale zní to ploché, když je to vaše jediná reakce. Vzor qué + přídavné jméno vám umožňuje tvořit spoustu různých reakcí.

Pointa klipu zní: No digas qué bien. Di mejor. Fantástico. („Nerkej ‚jak fajn.‘ Řekni něco lepšího. Fantastické.“). Snadné náhrady: ¡qué bueno! („skvělé“), ¡fantástico! („fantastické“), ¡qué alegría! („jaká radost“). Stejný tvar qué + slovo, ale víc barev.