La caótica hora del desayuno de Carlitos

Co je to „bollicao“ ve španělštině?

Bollicao (také psáno jako Bollycao) je měkký, sladký rohlík plněný čokoládovou krémovou náplní – svačina, na které vyrostlo mnoho generací ve Španělsku. Jde ve skutečnosti o obchodní značku pekařské společnosti Bimbo, ale název se stal tak běžným, že lidé ho používají pro svačinu samotnou, podobně jako angličtina „Kleenex“ pro papírové utěrky. Slovo vzniklo smícháním bollo („rohlík“) a cacao („kakao“).

Ze videa: su madre le da un bollicao („jeho mamá mu dává bollicao“) a a Carlitos le gusta el bollicao. Toto slovo se používá ve Španělsku; v Latinské Americe byste pro podobnou svačinu použili jiný místní název. Samotné podstatné jméno bollo jen znamená měkký sladký rohlík.