Frutas en español según las estaciones del año

Jak se řekne „broskve“ po španělsky – melocotón nebo durazno?

Pro tentýž ovocný plod, broskvi, existují v španělštině dvě běžná slova. Ve Španělsku se říká melocotón, zatímco ve většině Latinské Ameriky se používá durazno. Význam je naprosto stejný. Když se naučíte jen jedno a pak cestujete, to druhé vás může překvapit, proto je dobré znát obě. Toto video pochází ze Španělska, proto používá melocotón.

V klipu se vypisuje letní ovoce: Las cerezas, el melocotón, los albaricoques („třešně, broskve, meruňky“). Učící se v Mexiku nebo Argentině by tam očekávali durazno – tentýž plod, jiná regionální varianta.