Ejemplos fáciles con los sustantivos problema, mapa, sofá y día

Proč je „problema“ v španělštině mužského rodu, když končí na -a?

Začátečníci se učí, že substantiva končící na -a jsou obvykle ženského rodu, takže očekávají „la problema“. To je ale chyba. Správně je el problema. Existuje malá skupina běžných slov, která končí na -a, jsou ale mužského rodu – mnohá z nich pocházejí z řečtiny: el problema, el mapa (mapa), el sofá (gauč), el día (den), el tema (téma), el clima (klima). Tyto výjimky si prostě zapamatujete.

V klipu jsou uvedena čtyři z nich s ukázkovými větami: el problema de matemáticas estuvo muy difícil (matematický problém byl velmi těžký) a el día de hoy es muy hermoso (dnes je velmi krásný den). Slova končící na -ma, jako problema a tema, jsou nejčastějšími „pachateli“.