Diálogo fácil: té, café y una pizza

Co znamená „me voy“ ve španělštině?

Me voy je to, jak Španělé říkají „odcházím“ nebo „jdu pryč“, když se zvednou, aby odešli. Pochází z reflexivního slovesesa irse, takže doslova znamená „vezmu se pryč“. Začátečníci se často učí voy („jdu“) samo o sobě, ale přidání me mění pocit: voy směřuje k tomu, kam jdeš, zatímco me voy znamená, že teď hned míříš ven.

Ve videu postava vstane a řekne: Bueno, me voy. Tengo cosas que hacer („Dobře, odcházím. Mám co dělat“). Fráze ya me voy („už odcházím“) a me voy a casa („jdu domů“) uslyšíš v běžné řeči neustále.