Cómo cuidar y regar una planta en casa

Co znamená „te sienta de maravilla“ ve španělštině?

Ve španělštině sentar bien neznamená „sedět“. Když mluvíte o tom, jak něco na někom vypadá, te sienta bien znamená „sluší ti to“ nebo „vypadá to na tobě dobře“. Posuňte to o úroveň výš a dostanete te sienta de maravilla — „vypadá to na tobě skvěle“. Takže ese color te sienta de maravilla znamená, že ta barva vypadá na tobě skvěle.

Tady se to říká rostlině jako vtip: Ese verde te sienta de maravilla („to zelené vypadá na tobě skvěle“). Mnoho studentů zaměňuje sentar (slušet, u oblečení a barev) s sentarse (usednout si). Pro oblečení můžete říct také te queda bien, což znamená zhruba to samé.