Aprende los nombres de los animales marinos
A1 Spanish poslechová cvičení · Španělština · Vybráno pro začátečníci
Co znamená „caballito de mar“ ve španělštině?
caballito de mar je španělské slovo pro morského koníka a obraz uvnitř něj je krásný. caballo znamená „kůň“, caballito „malý kůň“ a de mar „z moře“. Takže morský koník je, slovo od slova, „malý kůň moře“. Je to snadné na zapamatování, protože název zvířete popisuje, a ukazuje to, jak španělství tvoří nová slova z malých, známých stavebních kousků.
V klipu je výčet mořských zvířat a mezi nimi figuruje el caballito de mar. Přípona -ito dělá věci menšími nebo milými, takže z caballo se stane caballito (malý kůň). Tuto samou příponu potkáte ve španělštině všude, například poquito (trochu) nebo perrito (štěně).