Vocabulaire français pour les cinq sens

Co znamená „sentir“ ve francouzštině?

Sentir pokrývá čichání v obou směrech, přesně jako anglické „smell“: je sens le café znamená „cítím vůni kávy“, a ça sent le café „voní to kávou“. Sloveso se hezky spojuje s bon a mauvais – sentir bon je vonět dobře, sentir mauvais vonět špatně – a tento pár je ten, na který byste měli sahat jako první.

V zvráceném tvaru se sentir přepíná na pocity: je me sens bien – „cítím se dobře“; je ne me sens pas bien – „necítím se dobře“. Jeden kořen vám tak dává jak nos, tak náladu – stojí za to to si všimnout brzy, protože obě užity vypadají na papíru identicky.