Test de vocabulaire sur les espaces publics

Co znamená „parcours de santé“ ve francouzštině?

Po slovech to vypadá jako „zdravotní cesta“ nebo něco medicínského. Není to. Un parcours de santé je venkovní stezka, často přes park nebo les, se jednoduchými posilovacími zastávkami: brány na zvedání, dřevěné stupně, lavice na brzdy. Běháte z jedné na druhou a cvičíte to, co ukazuje tabule. Je to skutečné místo, kam jdete cvičit zdarma a venku.

V klipu moderátor probíhá slovní zásobu veřejných prostorů a zastaví se u obrázku: « C’est un... C’est un parcours de santé. » („Je to... je to fitnesová stezka.“) Pozor: parcours znamená „trasa“ nebo „parcours, který sledujete“, a santé znamená „zdraví“. Spolu neznamenají „zdravotní kontrolu“ ani „kurz“. Un parcours de santé je fyzická stezka sama, s namalovanými značkami na každém stanovišti, co máte dělat. Nápad vznikl ve Švýcarsku v 60. letech. Ve Švýcarsku se těmto stezkám často říká un parcours Vita (Vita je značka). Ve Francii můžete slyšet i un parcours sportif. Najdete je v parcích, lesech a u pláží, a může je kdokoliv využívat zdarma. Užitečná slova ze stejného videa: une piste cyclable (cyklostezka) a une aire de jeu (hřiště). Příklad: « Le dimanche, on fait le parcours de santé près de la forêt. » – „Nedělí děláme fitnesovou stezku u lesa.“