8 choses que tu peux lire en français

Co znamená „bande dessinée“ (BD) ve francouzštině?

Une bande dessinée je komiks, a název je zcela doslovný: une bande znamená proužek a dessinée nakreslený. V mluvené řeči se obvykle zkracuje na une BD, vyslovuje se „bej-dej“. Ve francouzských knihkupectvích mají BD často vlastní oddíl jako plnohodnotnou kategorii a Astérix s Tintinem tam stojí jako literatura.

Francouzsky psané komiksy se běžně nazývají le neuvième art, deváté umění – pojem prosazovali v 60. letech 20. století kritici a časopis Journal de Spirou, aby ukázali, že komiksy patří k filmu. Tradice je franco-belgická: Hergé a Spirou jsou Belgie a největší festival se koná v Angoulême. Jeden svazek je un album; množné číslo des BD nebo des BDs.