Kahvi roiskuu ja illanmuutia pelastetaan

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Finnish poslechová cvičení · Finnish · Vybráno pro začátečníci

💡 Víš, že…?

What does “kahvi” mean in Finnish, and why do Finns drink so much of it?

kahvi
noun
Coffee, the unofficial national drink of Finland

Kahvi simply means “coffee,” but few words are more Finnish in spirit. Finland drinks more coffee per person than any country on earth, roughly four to five cups a day for the average adult. In this reality-show clip the kahvi is, naturally, getting splashed around. The verb that travels with it is keittää (kahvia), “to brew coffee.”

Coffee is so central that the kahvitauko (coffee break) is built into the Finnish workday and was historically even protected by labour agreements. Reach for the compound and you also meet kahvikuppi (coffee cup) and pannukahvi (boiled “pan coffee”). Offer a Finn kahvi and you’re speaking the real language of Finnish hospitality.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: A2 Finnish poslechová cvičení?

94.7%
slov patří mezi 2000 nejčastějších ve finštině
Podle přepisu tohoto videa je většina slovní zásoby frekventovaná, běžná mluvená Finnish.

Obecná frekvence: finština

84.2%
Top 1 000
94.7%
Top 2 000
94.7%
Top 5 000

Mluvená frekvence: finština

94.7%
Top 1 000
100%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v datech o mluvené řeči podle titulků objevují častěji než v běžném použití, takže Finnish může znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.

kahviin
Vzácná / mimo Top 5 000
kuulitko
Vzácná / mimo Top 5 000Časté v mluvené řeči
did you hear?
roiskuu
Vzácná / mimo Top 5 000
splashes

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Kde to uslyšíš
  • In Finnish workplaces, where the kahvitauko (coffee break) is sacred
  • On Finnish reality TV streaming on Ruutu
  • With top Finnish roasters like Paulig and its classic Juhla Mokka
  • When a Finn invites you in: “Otatko kahvia?” (“Will you have coffee?”)
  • At any Finnish gathering, from kesämökki summer cottages to the office

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Finnish

Otevřít hub finštiny